题仲弟惟和云野山房

黎民表 ·

白云何灿茜,飞度玉山岑。 散漫南窗下,徘徊嘉树林。 凝霏入素几,委润夹幽襟。 翘首帝乡远,揽结兴长吟。 释耒起南亩,肤寸待成霖。 卷舒在适性,去来尔何心。 扶摇方整驾,总辔瑶池阴。

白话文译文

白云多么灿烂鲜明,飞越那玉山的峰顶。悠然飘散在南窗之下,徘徊在美好的树林。凝聚的云气飘入素净的几案,湿润沾湿了幽深的衣襟。抬头远望,帝乡多么遥远,揽取云霞,兴起长吟。放下农具从田间起身,小小云朵等待化作甘霖。舒卷自如在于顺应天性,你来去之间是何等心情?大鹏正整理车驾,准备直上九霄,而我紧握缰绳,停在瑶池的北阴。