和颖上人南徐十咏 其三 京口水

梅尧臣 ·

江头潮正平,日照土山口。 坐见远来舟,高帆忽前后。 将随入浦风,稍度遥圻柳。 客无南北虞,信是承平久。

白话文译文

江畔潮水平稳涨起,阳光洒落土山渡口。闲坐望见远方来的舟船,高扬的帆在江面忽前忽后。顺着入港的微风缓缓漂荡,渐渐穿过遥远岸边的垂柳。客旅不必担忧南北纷扰,这确是大平年岁绵长的祥柔。