九日五首 其四杜甫 · 唐故里樊川菊，登高素浐源。 他时一笑后，今日几人存。 巫峡蟠江路，终南对国门。 系舟身万里，伏枕泪双痕。 为客裁乌帽，从儿具绿尊。 佳辰对群盗，愁绝更谁论。 ♥ 0白话文译文故园樊川的菊花正吐清香，我登高遥望白浪翻涌的浐水源头。当年谈笑分别的故友们，如今还有几人健在？巫峡的江路如蟠龙蜿蜒，终南山依旧沉默对着长安城门。漂泊万里独系孤舟，伏卧枕畔泪痕深深双重。身为客子整理旧乌帽，随孩子备好简朴的绿酒一樽。重阳佳节偏遭群寇纷乱，这满怀愁绪又能向谁倾诉？