中秋玩月值文闱试士日答廖文学二首 其二

卢龙云 ·

露气初寒凭槛外,月华高映举杯前。 新晴雨洗看逾洁,入夜云开望独圆。 索处未应甘抱寂,满庭无奈正连娟。 豪吟已为秋生色,顾影何须只自怜。

白话文译文

露气带着初秋的寒意,我倚靠在栏杆外,高高的月光映照在我举起的酒杯之前。雨后初晴,月亮被洗过一般,看上去更加皎洁;入夜后云层散开,仰望天边,只见它独自圆满。孤独的时候,我本不该甘心忍受寂寞,可满院子里无奈地正洒满这美好的月色。豪迈的吟咏已经为秋夜增添了光彩,顾影自怜又何必呢?