丁未上巳东湖四首 其一

陈永正 · 当代

娇柳承风意,来搀茗艼春。 微芳经雨暂,碧酿染波匀。 隔水欲通语,秉兰遥未亲。 方回多感遇,犹忆洛桥尘。

白话文译文

柔嫩的柳枝迎着风意,仿佛来扶起微醺的春光。淡淡的花香被雨水打湿后暂时消散,碧绿的酒色均匀地染上了湖波。隔着水面想要与你说话,手里拿着兰花却远远未能亲近。我像方回一样多愁善感,至今还记得洛桥上的飞尘。