古镜吟
古镜亦有名，不知何代发。
传言山泽中，千年成妙质。
弃置没尘土，灵光间明灭。
地宝岂终藏，樵者瞰明穴。
白日风雨惊，鬼啸声激烈。
因持赠佳人，比之双宝玦。
佳人赏我趣，为我披心结。
静观临广庭，天然自奇绝。
龙文隐空青，丹凤吹玄雪。
有时中夜开，青天见明月。
恍如清秋空，河山影尽列。
又如碧海游，坐见金银阙。
人心亦如此，万里光澄澈。
但愿时时开，持此幽贞节。
白话文译文
古镜也有它的名号，不知是哪个朝代锻造。传说在深山泽畔，历经千年才凝成这般奇妙的质地。曾被遗弃在尘土里，灵光时隐时现。地下的珍宝怎会永远埋藏？有樵夫窥见了那明亮的洞穴。白日里风雨骤起，鬼怪啸叫声凄厉激越。于是将它赠予心上人，比作一对珍贵的玉玦。心上人欣赏我的情致，为我解开心中郁结。静静端详于广庭之前，天然自成奇绝之景。龙纹隐现在青空之中，丹凤吹起玄色的霜雪。有时在夜半打开，青天上浮现一轮明月。恍若清秋的苍穹，山河的影子尽数陈列；又像遨游碧海，坐着便见金银宫阙。人心也是如此啊，万里之内光明澄澈。只愿能时时开启，守住这份幽静贞洁的节操。