和彦忱舍弟与保寿灵空老二首

释慧空 ·

家山虽好未安住,邻寺有僧时访寻。 拈出毛头生死海,打翻归去笑吟吟。 鼻孔当阳曾嗟却,眼睛在眼费追寻。 一朝眼在鼻孔上,和得灵空雪子吟。

白话文译文

故乡山川虽美却未能长居安住,邻寺有僧人不时相访共探禅心。点破纤毫般的俗世生死苦海,洒脱归去时但闻笑语清吟。向阳的鼻孔曾被世人嫌弃遮蔽,洞彻真相的眼睛偏要费力追寻。待到一日双眼明照在鼻息之上,方能和着灵空禅师吟咏那冰雪般的纯净诗韵。