送艾熙亭中丞巡抚四川

区大相 ·

霜飞绣斧豸为冠,雪尽岷山立马看。 斩佞上方曾借剑,征蛮诸将几登坛。 旗翻锦水千花出,弓抱峨眉片月寒。 廓庙岂烦西顾虑,从来形胜得人安。

白话文译文

霜飞时节,你身着绣着獬豸的官袍,手持斧钺;雪融之后,在岷山立马眺望。你曾在上方殿借来宝剑斩杀奸佞,征讨蛮夷的将领们几次登上拜将坛。旌旗在锦江边翻卷,如千花绽放;弓弦环抱峨眉山,映着片片寒月。朝廷哪里还需要为西边忧虑?自古以来,地势险要加上用人得当,就能保得平安。