天安殿酌献天书

寇准 ·

圣运昭惟永,高真协降祥。 方严泰坛祀,先荐釜山章。 典礼官无旷,涓辰筮有常。 中天华阙秘,象衮睟容庄。 宵迥星河灿,风微羽卫扬。 献酬灵契接,陟降宝仪彰。 顾諟钦元命,寅恭达上苍。 弥文辉竹帛,备物俨萧芗。 尊道宸心至,登春雅俗康。 犹将奉斋洁,禔福俟穰穰。

白话文译文

王朝气运绵延长久,天尊真人协和降临吉祥。 正当庄严的泰坛祭祀之时,先向釜山进献礼乐文章。 礼仪典制官员各尽其责,择定的吉日良辰遵循古章。 高耸入云的宫阙庄严神秘,绣着日月星云的礼服衬着肃穆容光。 夜色转深时星河璀璨,微风轻拂着羽仪卫队的旌旗飘扬。 祭祀中的献酒酬答契合灵性,升降步履间显耀珍宝仪仗。 凝神仰视敬奉天道旨意,虔诚恭谨之情上达穹苍。 礼乐文章辉映竹简帛卷,祭品齐备伴着萧艾芳香。 尊崇大道是帝王真心所向,迎来春日雅士俗民共乐安康。 更将秉持斋戒洁净之志,静待绵延不绝的安宁福祉与丰年丰收之望。