当置酒

曹勋 ·

置酒临芳观,张筵继落晖。 选妓调丝竹,迎宾奉酒卮。 月影移歌扇,花光照舞衣。 霞觞飞白羽,高论吐虹霓。 人生不满百,行乐当及时。 当歌期酩酊,谁能较是非。

白话文译文

在芳观旁摆下酒宴,筵席从黄昏延续到落霞满天。挑选乐伎调弄丝竹清音,迎接宾客捧上盛满美酒的杯盏。月光流转掠过歌女的团扇,繁花辉映着舞姬的云裳翩翩。彩霞杯中白羽箭般飞传酒令,高谈阔论间吐气宛若虹霓绚烂。人生短短难满百岁光阴,享受欢愉应当把握眼前。放声歌唱但求一醉方休,谁还去计较人世是非纷然。