秋咏

周玄 · 明

南山闭户绝风尘，旧业依依少四邻。 秋草望中曾独往，野鸥闲里最相亲。 荆门西望迷归客，湘水东流怨逐臣。 荣辱升沉只如此，更将心事问何人。

白话文译文

南山隐居，闭门谢客，远离尘世纷扰；旧日家园令我眷恋，只是四周没有多少邻居。放眼秋草，我曾独自前往；闲暇时，只有野鸥与我最为亲近。站在荆门向西眺望，归乡的路途令我迷茫；湘水向东奔流，好似在抱怨被放逐的臣子。荣辱得失、升降沉浮，不过如此罢了；我的满腹心事，又能向谁去倾诉呢？