送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体 其二
大物既归周，裸士来殷商。
夷齐与箕微，均为识三纲。
我所领小垒，可容久徜徉。
亦欲拾之去，群盗纷寇攘。
勉强不得已，芟恶完善良。
完国非我责，完郡亦何伤。
幸保千里民，不为剑戟戕。
奸鬼伏肘腋，两贼程与黄。
门生讦座主，婿不顾糟糠。
妄告无反坐，官吏饱贿赃。
一朝掷笏绶，仅有书几囊。
辛巳至庚子，阖门饥欲僵。
二十年不仕，愚意谁揣量。
苟生内自愧，一思汗如浆。
焉得挂海席，万里穷扶桑。
茅屋荫松菊，槿篱畦芋姜。
读书粗知道，晦遁攀馀芳。
诗文亦不俗，千篇垂琳琅。
今汝往筮仕，已踰四十强。
萧然乏行李，艰甚谋聚粮。
此皆我之过，弃官畏祸殃。
以致儿女辈，无不羸以尪。
行行燕山下，悠悠易水傍。
北风无时无，南人少裘裳。
汝父近八帙，汝母七旬将。
苟可得一职，归甘泌之洋。
生理我无策，徒此歌慨慷。
壮士一大笑，出门青天长。
白话文译文
大业已归周朝掌，隐士投奔殷商堂。 伯夷叔齐与箕子微子，都是识大体的贤良。 我掌管这小城垒，本可从容度时光。 也曾想弃官离去，奈何盗寇纷乱扰四方。 勉强留任非所愿，铲除恶徒护善良。 保全国家非我责，守好一郡又何妨？ 但求千里百姓安，不遭刀兵血光殃。 奸邪潜伏在身侧，程黄二贼暗中伤。 门生揭发座师罪，女婿抛弃糟糠娘。 诬告之人未反坐，官吏受贿饱私囊。 一朝抛却官印去，仅剩几囊书卷傍。 辛巳年至庚子岁，全家饿得欲僵亡。 二十年间不入仕，谁人明白我思量？ 苟活暗自怀羞愧，每念及此汗湿裳。 何日能挂渡海帆，远游万里访扶桑？ 松菊荫下搭茅屋，木槿篱边种芋姜。 读书略懂圣贤道，隐逸犹追古人芳。 诗文也算不俗气，千篇字字如琳琅。 如今你去谋官职，年过四十鬓已霜。 行囊空空甚萧索，筹措粮资更艰难。 此皆为父之过错，弃官只为避祸殃。 连累儿女皆受苦，个个瘦弱少健康。 前行渐近燕山下，悠悠易水伴路长。 北风呼啸无休止，南人少有厚衣裳。 你父年近八十岁，你母七旬寿也将。 若得谋得一职位，早归故里奉高堂。 生计我无良策献，空作此歌诉慨慷。 壮士仰天一声笑，出门但见青天茫。