和孙秀才醉中二首 其二

华镇 ·

吾邻有达士,时得问话言。 寄身杯酒间,万事不复论。 大嚼青精饭,高岸白纶巾。 愧非伯伦伴,辜此羲轩民。

白话文译文

我的邻居是位豁达通透之人,偶尔能与他交谈心语。他把全部心思都托付给杯中美酒,人间万事再不愿费神思虑。痛快咀嚼着山野的青精饭,白纶巾在额头高高系起飘然出尘。惭愧我未能作陪畅饮如刘伯伦那样的酒伴,辜负了这可以像上古羲皇时代百姓般悠然的生活真趣。