和济夭岸法师约李五峰同游韵 其四

岑安卿 ·

穷居越东海,西望越山翠。 越山何葱茏,中有五云起。 美人隔重江,交会日游恣。 诗文赏清新,世道任丰悴。 吾闻宛陵翁,穷乃诗所累。 君今犹笔耕,斯穷得无自。

白话文译文

我清贫地栖居在越地东海边,西望见越山苍翠欲滴。 越山何等葱茏茂密,山中更有五色云霞升起。 美人远隔重重江水,我们相约在晴日里纵情游赏。 品味诗文的清新雅致,任凭世道兴衰变迁。 我听说宛陵翁的故事,贫穷常是诗歌的负累。 而今你依旧执笔耕耘,这般清贫岂非自寻?