六用喜雨韵三首
午窗随分理残香，扫地关门付小苍。
连夜月无昨夜色，今朝雨有几朝凉。
白头凝望家千里，黄耳寄归书一箱。
遍问西畴全熟否，还乡百口免忧皇。
毋烦符祝不祥禁，并遣商羊旱魃沈。
自诡何关太守力，谁知最切老婆心。
苦身见说汤诛发，沾体曾闻禹堕簪。
乾溢两无年大有，君王德泽海千寻。
云霾几日障危岑，户牖绸缪要背阴。
又是撩空孤雁唳，那堪穴壁乱蛩音。
潘郎寂寞嗟轻箑，楚女凄凉起断砧。
大抵人生嫌老大，一回秋思一回深。
白话文译文
午后窗边随意整理将尽的香茗，扫地关门交给小童去张罗。连夜的月色都不如昨夜皎洁，今朝的雨丝携来多少日清凉。白发人凝神遥望千里外的故乡，忠犬捎回了整箱家书慰藉愁肠。四处打听西边田亩是否都丰收，盼着归乡后百口人无忧无惶。不必烦扰符咒驱除不祥之兆，且让那旱魔随商羊之舞沉消。何必推说这是太守的功劳？最知民间疾苦的原是慈母心肠。听说商汤为民祈雨剪发为牺，大禹治水曾风尘仆仆落簪奔忙。旱涝皆无终迎来丰年穰穰，君王恩德如海深千丈。连天云雾遮蔽高峻山峦，家家户户修缮门窗备阴寒。忽又见孤雁掠空凄然长鸣，怎忍受壁间蟋蟀杂乱啼伤。潘郎独对轻扇叹寂寞，楚女砧边凉风起凄凉。大抵人生总嫌年华老去，每度秋来，秋思便加深一分悠长。