正月六日送舍弟河口即事偶成
青丝忽散木兰舟,迭鼓扬舲可自由。
欲试离心无处觅,一湾新月乍当头。
三千里外是西秦,五步东头故里闉。
谁信一杯分手后,便为函谷听鸡人。
过船仍戴紫阳巾,鼓吹旌旗闹杀人。
了得去留无碍意,不论居士宰官身。
道人巾裹比丘衣,炊黍烹葵尽解肥。
无石可留初起牧,有乘专待世亲归。
经年不踏水西门,也似城居也似村。
拂面东风犹未识,偶然微绿现篱根。
翻因爱弟有离筵,群从儿孙满目前。
总是现来阿閦国,一灯还傍佛龛悬。
白话文译文
忽然间黑发飘散在木兰舟上,叠鼓扬帆任船儿自由飘荡。想试着测量离愁却无处寻觅,一弯新月正巧当头照在江上。 三千里外是西秦之地,五步之东就是故乡的里门。谁相信一杯酒分手之后,就成了函谷关外听鸡鸣的人。 过船时依然戴着紫阳巾,鼓吹旌旗喧闹得如同杀伐。看透了去留本无挂碍之意,不管你是居士还是宰官之身。 道人的巾裹比丘的僧衣,炊黍煮葵餐餐都觉肥美。没有石头可留初生的牧童,有车专等世亲菩萨归来。 整年不踏水西门这条路,既像住在城里也像住在村。拂面的东风还不曾相识,偶然见篱根露出一点嫩绿。 因爱弟弟设下离别筵席,族中儿孙满眼都在眼前。总是显现出阿閦佛的国土,一盏灯还悬挂在佛龛旁边。