将行赛昭亭祠喜雨
未生潭上云，空望山中雨。
湛湛陈桂樽，坎坎奏鼍鼓。
萧萧灵风来，蹲蹲祝郎舞。
莫言春作迟，但念寒滩阻。
何当发泉源，绿水浸沙渚。
不与农者期，自将舟人语。
定作榜歌行，暮投丹湖浦。
瞻祠草树失，认岭烟霞吐。
平吞东南吴，远带西北楚。
川泽见坡陁，龙蛇蹙鳞膂。
人经兴寤叹，事往成前古。
考碑何验今，涂马立空庑。
余知骨相贫，岂敢望冥许。
愿乘溪流深，滂沛随彻俎。
白话文译文
潭上云雾未起时，只能空望着山中雨意。陈设的桂酒清冽满樽，鼍皮鼓声咚咚奏响。神灵之风飒飒吹来，祭祀的祝郎踏舞从容。莫说春光来得太迟，只念寒滩阻隔行路。何时泉源奔涌而出，让绿水漫上沙洲？ 不必特意相约农人，舟子自会传递消息。我定要写下船歌而行，暮色中投宿丹湖浦。遥望祠庙渐隐草树间，但见山岭吞吐烟霞。东吴之地仿佛可平吞，西北楚疆似在衣带飘。川泽渐现起伏坡陀，如龙蛇蜷缩鳞甲脊骨。行经此地醒时感叹，往事已随前古消逝。石碑考证怎验今朝？泥马空立在廊檐下。我自知命里骨相清贫，岂敢奢望天意眷顾。唯愿乘着深淙溪流，如丰沛雨水追随祭祀的俎豆。