竹石为瑞昌府镇国将军题
物类有相得，劲质和贞资。
竹近石增雅，石倚竹愈奇。
春风入嶰谷，夜雨深仇池。
凤舞虎坚卧，过鸟恒惊飞。
玩石抚苍玉，风流今属谁。
不张宋迪幂，时吟山谷诗。
霜空岁华老，清贞固襟期。
宇宙闳孤声，直并东平驰。
白话文译文
万物之间自有相互投合之理，坚劲的竹与贞固的石恰是良配。竹子依傍石头更添雅致，石头靠着竹子愈发奇崛。春风吹入产竹的嶰谷，夜雨浸润幽深的仇池。凤凰起舞，猛虎静卧，飞鸟经过也常常惊起。把玩奇石，抚摩苍翠如玉的竹，这般风雅韵致如今又属于谁？不挂宋迪的山水画卷，只时时吟诵黄庭坚的诗句。秋霜满空，年华渐老，清正贞洁的操守始终如一。天地间回荡着孤高的声名，直追东平王那般驰骋风骨。