广州朱提举以欧桢白虞部书及诗至却寄王世贞 · 明客星三载出姑苏，翘首南云思转孤。 忽尔羊城逢使者，顿然鲛浦至明珠。 篇章意气差强在，齿发神明可系无。 君道丹砂勾漏好，倘能分贶及凡夫。 ♥ 0白话文译文我像客星一样飘荡，离开姑苏已经三年，抬头远望南方的云，思念愈发孤单。忽然在广州遇见你的使者，仿佛从鲛人水乡得到了明珠一般。你寄来的诗文意气还算不错，只是我的年岁与精神，不知还能维系多久。你说勾漏山的丹砂极好，倘若能分一些给我这凡夫俗子，那该多好。