送方计部子及还留都黎民表 · 明画省三年报政成，秋风吹客复南征。 佩鱼湘水名犹在，策骏燕台坐尽倾。 西第歌钟怜卜夜，司农飞挽待趋程。 摇心花柳秦淮路，曾是江东老步兵。 ♥ 0白话文译文在尚书省任职三年，政绩已然圆满，秋风吹起，送别你这位远客再次南行。你曾在湘水为官，佩鱼的声名犹在；当年在燕台策马论策，满座宾客无不倾服。想起你西第中的歌舞宴饮，真令人怜惜那通宵达旦的时光，而如今司农官署的粮草运输正等着你启程赶路。我的心已随着秦淮河畔的花柳摇曳，你曾像那江东的阮籍一般，潇洒不羁。