谢汪以南借书惠米方回 · 宋末元初政是黄梅欲近时，山城云滃雨垂垂。 断桥没碓惊新涨，湿藁泥蔬续晚炊。 乞米已惭颜氏帖，卖书还笑杜陵诗。 广文绝少充枵甑，更肯芸签借一鸱。 ♥ 0白话文译文正是黄梅时节将近的日子，山城里乌云翻涌细雨连绵。断桥下石碓被淹没，惊讶于新涨的春水，只能拿着潮湿的柴草和沾泥的蔬菜勉强备妥晚饭。开口借米已让我像颜真卿写乞米帖时那般羞惭，若要卖书维生只怕要惹杜甫诗句里的苦笑。我这广文馆学士的米袋时常空空如也，难得您还肯将满满一箱书卷借到我手中。