送程七表弟知泗州

苏轼 ·

江湖不在眼,尘土坐满颜。 系舟清洛尾,初见淮南山。 淮山相媚好,晓镜开烟鬟。 持此娱使君,一笑簿领间。 使君如天马,朝燕暮荆蛮。 时无王良手,空老十二闲。 聊当出毫末,化服狡与顽。 勿谓无人知,古佛临清湾。 赤子视万类,流萍阅人寰。 但使可此人,馀事真茅菅。

白话文译文

眼中不见江湖阔,满面风尘久未消。泊船清洛河口处,初望淮南山色遥。淮山秀美相辉映,晨雾如纱拂鬓梢。愿将此景献使君,案牍劳形博一笑。使君俊逸似天马,晨赴燕地暮楚郊。世间已无王良手,空负骏马闲厩老。且展微才施教化,驯服狡顽民风矫。莫愁作为无人识,古佛静立清水湾。赤子之心观万物,浮萍过眼阅尘寰。但得百姓皆称许,俗务琐碎皆可抛。