太岳仙宫七咏 其七 净乐

黎民表 ·

绮寮珠缀冠丹丘,翳凤骖鸾在上头。 窗外月明秦树迥,槛前风急楚江流。 天门险涩疑无路,地籁凄清直似秋。 不是文皇亲指画,湘樊安得翠华游。

白话文译文

华丽的窗棂缀满珠玉,高居在丹丘仙山之上,彩凤与鸾鸟拉着车驾,停歇在云端。窗外月色明亮,秦地的树影显得格外遥远;栏杆前风势急促,楚江的流水奔腾不息。天门险峻阻塞,仿佛没有路径可通;大地传来的声音凄清冷冽,简直像是秋天。如果不是文皇帝亲自指点规划,湘江与樊城之间,又怎能迎来翠华旌旗的巡游?