霜天晓角·晚次东阿

朱彝尊 ·

鞭影匆匆。 又铜城驿东。 过雨碧罗天净,才八月,响初鸿。 微风何寺钟?夕曛岚翠重。 十里鱼山断处,留一抹、枣林红。

白话文译文

鞭影匆匆闪过。又到了铜城驿的东边。雨后天空像碧绿的罗纱一样明净,才八月,就传来了初秋鸿雁的叫声。微风中,不知是哪座寺庙的钟声?夕阳余晖里,山间雾气浓重青翠。在十里鱼山断裂的地方,留下一抹枣林的红艳。