和赵积中白莲三首

王之道 ·

翠盖亭亭水满塘,六铢新制带天香。 晚来扶洗娇无力,尽斗冰肌不斗妆。 清风习习晚香微,坐使诗人赋采菲。 想见温泉初濯玉,侍儿娇拥太真妃。 耻同流辈弄胭脂,一样新裁雪白衣。 何日与君携酒去,两般分取载将归。

白话文译文

翠绿的荷叶如伞盖亭立在碧波满塘, 恰似六铢天衣新裁透出仙界清香。晚风里她仿佛沐浴后娇柔无力, 只愿比试冰雪般的素肌,不与人争艳梳妆。清风徐徐吹送傍晚淡淡的芬芳, 惹得诗人提笔歌咏这素洁之裳。恍若看见温泉初浴的玉人模样, 侍儿簇拥着如杨贵妃般华贵端庄。不屑与寻常花朵竞逐胭脂浓妆, 独爱这一袭新裁的雪白霓裳。何时能与你携酒共赏这清景? 我要将白莲与月色一并载满船舱。