自河头入山
宵烟未散笋舆行，花落东风尚有声。
茅屋隔松蒸秫火，光和残月到天明。
野花黄白涧桃红，行尽千山路未穷。
莺语不离春树里，马蹄多入瀑声中。
几间山店石桥西，谷口风高酒幔低。
鸡黍熟时行客到，当垆风俗但凭妻。
新雨连朝水灌畦，薄田千亩及时犁。
农夫就饷林间妇，笑指声声布谷啼。
千声征铎出长林，绿叶重重春渐深。
不识此间行道者，鸡鸣时节尔何心。
野棠花谢水无声，旧殿荒凉禾黍生。
故老尚能遮道语，鹃啼无夜不三更。
黄泥湾下几重滩，滩水如雷去不还。
怪得道傍长太息，红尘飞处是人间。
春草斜侵石路微，春花如锦木芽肥。
鹧鸪本是南翔鸟，每向车前傍我飞。
丁丁伐木昼声喧，竹里人家溪上村。
青箬盖头椎髻妇，乱烟驱犊上高原。
绝巘层峦若上天，朝昏常共鸟争先。
肩舆下阪逢虾蟹，又听潮声到海边。
白话文译文
夜晚的雾气还未散去，我坐着竹轿赶路，风吹落花，发出沙沙的声响。隔着松林，茅屋里飘出蒸煮高粱的火光，与残月相伴，直到天明。野地里开着黄白的花，涧边的桃花红艳，走遍了千山，路却还没有尽头。黄莺的啼叫离不开春天的树林，马蹄声大多落入瀑布的轰鸣中。几间山间小店在石桥西边，山谷口风大，酒旗低垂。鸡黍煮熟时，行客正好到来，当垆卖酒的风俗，全靠妻子操持。新雨连续几天下，水灌满了田畦，千亩薄田趁着时节赶紧犁耕。农夫到林间给妻子送饭，笑着指向布谷鸟声声啼叫。千百声远行的车铃从密林里传出，绿叶层层，春色渐深。不知道这路上的行人，在鸡鸣时分是何心境？ 野棠花已凋谢，流水无声，旧日的殿宇荒凉，长满了禾黍。有老人还能拦路说话，杜鹃啼叫，没有一夜不到三更。黄泥湾下有几重险滩，滩水如雷，一去不回头。怪不得路边的人长叹，红尘飞扬处就是人间。春草斜斜地蔓延，石路隐约难辨，春花如锦，树枝嫩芽肥壮。鹧鸪本是南方飞翔的鸟，常常在车前傍着我飞。丁丁的伐木声白昼喧闹，竹林里有人家，溪水边的村庄。青箬笠盖着头，梳着椎髻的妇人，在乱烟中赶着牛犊上高原。陡峭的山崖层层叠叠，仿佛要上天，早晚常与鸟儿争先。抬着竹轿下坡时遇到虾蟹，又听见潮声传到海边。