秋风

陆游 ·

秋风吹客樯,节物叹遐方。 岁事忽云暮,吾行殊未央。 霜清汉水绿,日落楚山苍。 此去三巴路,无猿亦断肠。

白话文译文

秋风吹拂着旅船的桅杆,面对这季节的景物,我不禁感叹远在他乡。一年的光景忽然已到暮秋,可我的行程还遥遥无期。霜后的汉水碧绿清澈,夕阳下楚山苍茫朦胧。从此踏上前往三巴的道路,即便没有猿猴哀鸣,也足以让人肝肠寸断。