传言玉女 棠村雨后看芍药
红满西园，正喜萧萧雨歇。
平沙联辔，更壶觞提挈。
繁华错绣，姚魏漫争优劣。
千林烟霭，孤村风月。
共是闲人，对芳辰、且欢悦。
远山如沐，与尘寰迥绝。
韶光转眼，试把旧游重说。
开樽携妓，去年时节。
宫饼烧残，小阁落梅如雪。
衾窝寒峭，箫局薰才热。
钗声鬓影，偷见烛花双结。
漏铜迟滴，绣帷轻揭。
私语窗间，腻薇浆、香暗裛。
是乡堪老，万斛闲愁歇。
鹣鹣梦稳，莫使风惊檐铁。
春宵几刻，消磨人杰。
白话文译文
红花开满了西园，正欣喜那潇潇雨声刚刚停歇。平沙上并马而行，还带着酒壶和酒杯。繁华如绣锦般错落，牡丹的姚黄魏紫也不必争个优劣。千树间烟霭迷蒙，孤村外风月清绝。我们都是一些闲人，对着这美好时光，暂且尽情欢悦。远山像刚洗过一般，与喧嚣尘世截然隔绝。美好的春光转眼即逝，不如把旧日游赏重新细说。去年这个时候，也曾开樽携妓，在此游乐。宫饼香已燃尽，小阁外落梅如雪般纷飞。被子窝里尚有些寒意，熏炉才刚烧暖了。头钗的声响、鬓发的影子，偷偷看见烛花结成了双蕊。铜壶滴漏声缓慢，绣帷被轻轻揭开。窗边说着私语，腻滑的蔷薇浆香气暗暗弥漫。这样的地方足以终老，万种闲愁都能消散。愿如鹣鹣般梦得安稳，莫让风惊动檐角的铁马。春宵能有几刻时光，却足以消磨尽世间人杰。