如梦令

杨慎 · 明

云影月华穿过。 雨意钟声敲破。 洞户卷帘时，飞透流萤一个。 孤坐。 孤坐。 白雪金徽谁和。

白话文译文

云影和月光交织穿过，带着雨意的钟声打破了寂静。卷起门帘时，一只流萤飞了进来。独自坐着。独自坐着。这白雪般的琴曲，有谁来应和呢？