丁未春社和蔡白石韵顾应祥 · 明翠微深处锁禅关，萝薜层层春自閒。 树杪归云迷洞口，竹根流水度花间。 晴波白淼鸥边渡，拳石青浮水上山。 逸老新堂开地主，清秋绝巘会应攀。 ♥ 0白话文译文翠绿山色深处，禅院的门紧闭着，层层藤萝薜荔在春光中自在生长。树梢上飘动的云雾遮住了洞口，竹根下的流水穿过花丛缓缓流淌。晴日水波泛着白光，鸥鸟在水边渡口飞翔；拳头大的青石仿佛浮在水面上，又像是山间的点缀。逸老堂新建成，主人热情款待，待到秋高气爽时，定要一起攀登那高峻的山崖。