袁绳之太常起家赴南少司空走笔为赠
汉家清议重南宫，卧雪能怜袁邵公。
总为太常高第久，玺书连旦拜司空。
单车轧轧度丹阳，十载清名扬太常。
任是令公家宴好，也应中夜减红妆。
颠倒衣裳白发侵，箧中腰带半无金。
当时谏草垂磨灭，犹是区区请剑心。
依然蓝笋叩精兰，剥啄声停稚子欢。
懒病科头当六月，不因知己便弹冠。
白话文译文
汉朝时清正的舆论很看重南宫，像袁安那样卧雪的高洁品行令人怜惜。因为你在太常寺任职多年，声名显赫，所以接连收到诏书，从早到晚被任命为司空。 你乘着一辆吱吱作响的马车经过丹阳，十年来清正的名声在太常寺广为传扬。即使令公府上的家宴再豪华，你也应该会在半夜减去浓妆艳抹（指不沉迷享乐）。 匆忙中穿反了衣裳，白发已悄悄爬上双鬓，箱中的腰带也多半没有金饰（指清贫）。当年劝谏的奏章已经快要磨灭消失，但其中仍然饱含着那一腔忠君请剑的赤诚之心。 依旧拄着青竹杖叩响精舍的门，敲门声停下后，孩童们欢喜地跑来。我正因懒散生病，六月里蓬头垢面，若不是因为遇到知己，我绝不会轻易出仕做官。