早谒景灵宫

杨万里 ·

夜雪犹飘天目峰,晓晴先暖太清宫。 云翻孔雀金花碧,日射鸳鸯玉瓦红。 百辟焚香官柳影,一鸦飞立殿檐东。 仰瞻九圣联龙衮,万岁千秋对昊穹。

白话文译文

夜雪还在天目峰上飘洒, 破晓放晴,阳光先照暖了太清宫。云彩如孔雀翻飞,金花碧叶相映生辉, 日光照耀鸳鸯玉瓦,泛起一片绯红。百官焚香,官柳投下斑驳疏影, 一只乌鸦飞来,静静立于殿檐东侧。抬头瞻仰九位圣贤,身披联龙绣袍, 祈愿万岁千秋,永远面对浩瀚苍穹。