醉翁操
长松。
之风。
如公。
肯余从。
山中。
人心与吾兮谁同。
湛湛千里之江。
上有枫。
噫，送子东。
望君之门兮九重。
女无悦己，谁适为容。
不龟手药，或一朝兮取封。
昔与游兮皆童。
我独穷兮今翁。
一鱼兮一龙。
劳心兮忡忡。
噫，命与时逢。
子取之食兮万钟。
白话文译文
长松下的风啊，如同您的襟怀，可愿与我相从？在这深山之中，人心与我谁又能共鸣？看那千里湛湛的江流，江畔枫红。啊，送您东行，遥望君王的宫门深达九重。女子若无悦己之人，为谁梳妆饰容？那防手裂的药方，或许有人一朝凭此封侯受荣。往昔同游皆是少年，唯我独困顿，今已成老翁。彼如游龙我若涸鱼，忧思在心忡忡。啊，命运何时能逢？您终将得享那万钟俸禄之丰。