逢曾子固
前出秦淮来，船尾偶搀燕。
遽传曾子固，愿欲一相见。
顺风吹长帆，举手但慕羡。
杨子东园头，下马情眷眷。
昔始知子文，今始识子面。
吐辞亦何严，白昼忽飞霰。
我病不饮酒，烹茶又非善。
冷坐对寒流，萧然未知倦。
白话文译文
不久前自秦淮河出来行船，船尾偶然掠过春燕。忽然听说曾子固在此，心中盼望与他相见。顺风鼓荡着长长的船帆，我举袖目送满怀钦羡。来到扬州东园边上，一下马便情意绵绵。昔日只读过你的文章，今天才得见你的容颜。谈吐何等严谨深刻，似晴空忽降晶莹雪片。我正抱病不能饮酒，煮茶招待又非我所擅长。就这样对着清冷流水对坐，心境萧疏却不知疲倦。