题天风海涛

林希逸 ·

亭后千寻屴崱峰,亭前万里见晴空。 山藏落照生新月,海涨轻涛带晚风。 世事浮云变今古,客游镵石遍西东。 近檐溜雨霜皮柏,却是渠曾识晦翁。

白话文译文

亭后是千寻高的屴崱峰, 亭前望见万里晴空。山间藏着落日余晖,新月已悄然升起, 海面轻涛荡漾,伴着阵阵晚风。世间事如浮云变幻,古今皆同, 游人的足迹刻满山石,遍及西东。檐边那棵斑驳的古柏,常年经受雨打风吹, 唯有它啊,曾默默记得晦翁的容颜与行踪。