洞仙歌 其一
伫延街口，望匆匆来至。
惯向人前各回避。
似相逢陌路，绕过高楼，谁信得、那夜潮腮曾倚。
微波通一瞥，深巷肩随，小语轻言有深意。
笑问几时閒，阿母归宁，真个是、天公作美。
更一再叮嘱早些来，见左右无人，送过街尾。
白话文译文
久久站在街口，望着你匆匆赶来。我们习惯了在人前互相回避，就像陌生人擦肩而过，绕过几栋高楼。谁能相信，那天夜里你曾靠在我肩头，脸泛潮红。一个眼神悄悄传情，在深巷里并肩同行，轻声细语藏着说不尽的心意。你笑着问我何时有空，说母亲回娘家了，真是老天成全。又再三叮嘱我一定要早些来，看看左右无人，一直把我送到街尾。