补梁毗哭金辞杨维桢 · 元末明初汝金来，我今与汝辞。 汝辞不犀，能斫我颈，汝液不鸩，能折我肌。 金谷汝剭首，金坞汝焚尸。 金兔汝灭族，金牛汝丧师。 故我与汝永诀誓，不为安宁贪刺史，宁为齐黔娄鲁荣启期。 ♥ 0白话文译文黄金啊，我今日与你郑重告别。你的锋芒虽非犀角，却能斩断我的脖颈； 你的溶液并非鸩毒，却能侵蚀我的骨肌。金谷园中你曾令人断首，铜雀台上你曾焚毁身躯。狡兔三窟因你灭族，金牛诈计为你丧师。因此我与你立下永诀的誓言： 不求那贪腐刺史的片刻安宁， 宁可效仿齐国的黔娄、鲁国的荣启期，清贫自守，坦荡终生。