浣溪沙 五首 其二

秦观 ·

香靥凝羞一笑开。 柳腰如醉暖相挨。 日长春困下楼台。 照水有情聊整鬓,倚阑无绪更兜鞋。 眼边牵系懒归来。

白话文译文

含着娇羞的笑意,面容如花绽开, 柳枝般的纤腰,带着暖意轻轻相挨。春日渐长,人困倦,缓缓走下楼台。俯看流水多情,暂且整理鬓钗, 倚着栏杆心绪懒散,又把绣鞋轻拨。目光被情思牵系,迟迟不愿归来。