题推篷观梅图

刘崧 ·

忆昔推篷泛雪漪,一花半蕊见横枝。 谁知天上春消息,不在清江烂漫时。

白话文译文

记得当年推开船篷,在雪后的水波中泛舟,看到一枝横斜的梅树上,半开的花苞和零星的花朵。谁又能知道,天上的春意其实早已悄然降临,而并非要等到清江边梅花烂漫盛开的时候。