和陶诗 儗古九首 其六
庭树一何茂，风霜忽来兹。
万物有盛衰，人生贵知时。
我欲登太山，临流玩清淄。
彼中多名士，欲往还复疑。
相逢不易合，路遥非所辞。
念此兴叹息，悠悠劳我思。
君子贵一诚，终身行不欺。
前修有正路，千载同所之。
筌蹄亦何为，得意已忘诗。
白话文译文
庭院里的树木多么茂盛啊，可风霜忽然就来临了。万物都有兴盛和衰败，人生贵在懂得顺应时节。我想要攀登泰山，到水边欣赏清澈的淄水。那里有很多名士，我想去却又犹豫不决。相遇不易、投合更难，路途遥远也并非推辞的理由。想到这些不禁叹息，悠悠的思绪让我烦劳。君子看重一个“诚”字，终身行事不欺人。前代贤人开辟了正道，千年以来人们共同走向那里。捕鱼的竹笼和兔网又有什么用呢？已经领悟了真意，便忘记了言辞。