题秋台诗卷

王柏 ·

骚雅驰声历几霜,驾言拙懒擅词场。 登台甚矣秋容澹,得句依然风骨香。 卷尽辞穷馀古韵,笔精墨妙发潜光。 此中境界真堪乐,枕上休贪南面王。

白话文译文

《诗经》《楚辞》的雅韵流传千古, 我自愧疏懒却偏在诗坛徜徉。登上高台秋色这般素淡清旷, 吟得的诗句仍带着风骨馨香。书卷翻尽才思竭唯余古意悠长, 笔墨精妙间自有潜藏的光芒。这其中的境界真值得全心欢畅, 卧在枕上也不必贪恋那君王荣光。