感兴四首 其三

王祎 · 元末明初

秋风战庭树,落叶如败兵。 触目感时艰,油然百忧生。 四方晏安久,一旦灾祸兴。 干戈半天下,积骸比丘陵。 天子仁如尧,夙宵念苍生。 无乃吁谟者,法度徒纷更。 致兹岂无由,何时复承平。 嫠妇不恤纬,智士若为情。

白话文译文

秋风吹打着庭院中的树木,落叶像溃败的士兵般纷纷飘落。 目睹这景象,我不禁感叹时世的艰难,种种忧愁自然涌上心头。 四方长久安宁,却突然灾祸四起。 战火席卷半个天下,堆积的尸骨如同山丘一样高耸。 天子仁慈如尧帝,日夜挂念着百姓苍生。 恐怕是那些谋划者,徒然纷乱地更改法度规章。 造成这样的局面岂能没有缘由?何时才能恢复太平盛世。 连寡妇都无暇顾及织布生计,有智慧的人又如何能心安平静?