遣兴十首
始见梨花房，坐对梨花白。
行看梨叶青，已复梨叶赤。
严霜九月半，危蒂几时客。
况有高高原，秋风四来迫。
莫厌夏日长，莫愁冬日短。
欲识短复长，君看寒又暖。
城中百万家，冤哀杂丝管。
草没奉诚园，轩车昔曾满。
孤竹迸荒园，误与蓬麻列。
久拥萧萧风，空长高高节。
严霜荡群秽，蓬断麻亦折。
独立转亭亭，心期凤皇别。
艳艳剪红英，团团削翠茎。
托根在褊浅，因依泥滓生。
中有合欢蕊，池枯难遽呈。
凉宵露华重，低徊当月明。
晚荷犹展卷，早蝉遽萧嘹。
露叶行已重，况乃江风摇。
炎夏火再伏，清商暗回飙。
寄言抱志士，日月东西跳。
买马买锯牙，买犊买破车。
养禽当养鹘，种树先种花。
人生负俊健，天意与光华。
莫学蚯蚓辈，食泥近土涯。
爱直莫爱夸，爱疾莫爱斜。
爱谟莫爱诈，爱施莫爱奢。
择才不求备，任物不过涯。
用人如用己，理国如理家。
㸌㸌刀刃光，弯弯弓面张。
入水斩犀兕，上山椎虎狼。
里中无老少，唤作癫儿郎。
一日风云会，横行归故乡。
团团规内星，未必明如月。
托迹近北辰，周天无沦没。
老人在南极，地远光不发。
见则寿圣明，愿照高高阙。
河清谅嘉瑞，吾帝真圣人。
时哉不我梦，此时为废民。
光阴本跳踯，功业劳苦辛。
一到江陵郡，三年成去尘。
白话文译文
初见梨花吐蕊绽放，静对满树洁白芳华。 忽见梨叶已转青翠，转眼又染绛红枝桠。 九月寒霜骤然降下，花蒂飘摇能驻几时？ 何况身处高高原野，四面秋风催迫不止。 莫要厌倦夏日漫长，不必忧愁冬日短暂。 若问短长如何变幻，且看寒暑交替循环。 长安城中华屋百万，笙管声中暗藏悲酸。 荒草湮没奉诚园址，当年车马何等喧阗。 孤竹误生杂草丛中，竟与蓬麻混杂生长。 长年承受萧瑟风雨，空守高高节操自伤。 严霜扫尽污浊万物，蓬草断折麻秆也亡。 唯我独立愈见挺拔，心期凤凰择木栖翔。 明艳红花精心裁出，团团翠茎削就亭亭。 根系扎在浅薄土里，依赖泥沼勉强求生。 心中藏有合欢花蕊，池水干涸怎能展现？ 凉夜露水凝结重重，徘徊低映月色清浅。 晚荷犹自卷叶未舒，早蝉已发急促鸣音。 沾露叶片渐显沉重，江风摇荡更添萧森。 炎夏酷热再度潜伏，秋风暗起凉意渐侵。 寄语胸怀壮志之士：日月交替如梭穿行。 买马当挑齿如锯者，购牛要选能拉破车。 养禽就该养勇猛鹘，种树应先栽芬芳花。 人生本当肩负俊才，天意亦赐智慧光华。 莫学蚯蚓碌碌之辈，只知食泥蜷缩土洼。 爱正直莫爱浮夸客，爱敏捷莫爱歪斜行。 爱谋略莫爱奸诈术，爱施予莫爱奢靡心。 选拔人才不求完美，使用事物不越界限。 任用他人如用自己，治理国家如理家园。 刀刃闪烁凛凛寒光，弯弓张开如满月亮。 入水能斩犀兕巨兽，上山可击虎豹豺狼。 乡里不分老幼人等，都唤我作疯癫儿郎。 待到一日风云际会，定要扬眉重返故乡。 规整排列的群星啊，未必明亮堪比月亮。 若是依偎北极星畔，周天运转永不沉沦。 老人星高悬南极远，地隔万里光芒难伸。 出现便是圣明寿兆，愿照巍巍宫阙重门。 黄河水清自是祥瑞，我朝天子仁德圣明。 可叹未逢梦寐时代，此生竟成碌碌废民。 光阴原本跳跃疾驰，建功立业费尽苦辛。 自从来到江陵郡地，三年方涤漂泊风尘。