闻王慥常侍卒三首 其一

贯休 ·

世乱君巡狩,清贤又告亡。 星辰皆有角,日月略无光。 金柱连天折,瑶阶被贼荒。 令人转惆怅,无路问苍苍。

白话文译文

世间动荡,君主外出巡狩;贤良之士又传来死讯。星辰都带着棱角,日月也暗淡无光。支撑天地的金柱骤然折断,玉砌的台阶被贼寇荒废。让人心中愈发惆怅,苍天渺茫无处可问。