闻京师诏下志喜 其四

王世贞 ·

闻道将军第,荆榛车马稀。 交游愁姓字,部曲掩光辉。 日月明何损,君亲计总非。 陇西羞李氏,敢道汉恩微。

白话文译文

听说将军的府邸如今长满荆棘,门前车马稀少。旧日交游的朋友都避讳提起姓名,部下们也收敛了往日的荣光。日月的光辉并未因此减损,但君主和亲人的谋划终究有失妥当。陇西李氏家族深感羞愧,又怎敢说朝廷的恩泽太微薄呢。