杂诗
白日丽高隅，流光照我堂。
临堂理妙曲，哀怨断人肠。
妙曲何所怨，怨此天一方。
同心与我言，蔼若春兰芳。
如何久离居，使我重感伤。
王睢不匹处，玄燕必双翔。
朝出国门望，至夕犹徬徨。
往往飞花处，为君停玉觞。
红颜难久恃，春华不再扬。
愿君重明信，无使两情忘。
白话文译文
明亮的太阳照耀在高高的角落，流动的光线洒在我的厅堂。我在堂前弹奏美妙的乐曲，哀怨的旋律让人痛断肝肠。这美妙的乐曲在怨恨什么？怨恨的是你我相隔天涯一方。你曾与我同心的话语，温柔如同春天的兰花芳香。为什么长久地分离独居，让我一次次深深感伤。王睢鸟从不独处，玄燕总是成对飞翔。早晨我走出城门眺望，直到傍晚依然彷徨。常常在飞花飘落的地方，为你停下手中的玉杯。青春容颜难以长久保持，美好年华不再绽放。希望您珍重明洁的承诺，不要让彼此的情意遗忘。