铜雀瓦砚歌
汉日欲没众星紫，老瞒干天扰天纪。
身辞篡弑遗厥嗣，却付分香兼卖履。
铜爵高台五云里，声色娱人死无已。
西陵墓草青如洗，舞尘细逐歌声起。
台倾土荒产荆杞，遗瓦深川良有以。
豫章得之谀墓鬼，琢配翰墨象焦尾。
仍铭其阳志其喜，砚工文奇称二美。
陇西王孙武靖子，宝之不翅琼瑶比。
芳春燕客陈棐几，冷电晴云照秋水。
研辞释文拂尘滓，红丝无光马蹄毁。
邺城狐嘷豫章死，一甓千年置邮耳。
欲镌短歌愧无似，乞借挥毫删魏史。
白话文译文
汉朝的太阳快要沉没了，满天星斗泛着紫光，曹操（老瞒）触犯天意，搅乱了上天的纲纪。他本人躲过了篡位弑君的罪名，却把“分香卖履”的琐碎遗命留给了后代。铜雀台高耸在五色祥云之间，歌舞声色迷惑着世人，到死也不休止。西陵墓地的青草像被雨水洗过一样干净，舞女扬起的细尘追随着歌声飘荡。如今楼台倒塌、土地荒芜，长满了荆棘和枸杞，只有残存的瓦片沉落在深水中，这自然有它的缘由。豫章人得到了这块瓦，用来讨好墓中的鬼魂，把它雕琢成砚台，配以笔墨，形状如同焦尾琴。还在砚台正面刻上铭文，记录他的喜悦，这砚台工艺和铭文都堪称奇妙，被称为双美。陇西王孙武靖子，将这块砚视若珍宝，比美玉琼瑶还要珍贵。春日里宴请宾客，将它摆放在黑漆的几案上，它闪着冷电般的光泽，又如晴空云影映照在秋水中。研墨书写时拂去尘埃，红丝纹理已失去光泽，马蹄形的砚台也已残损。邺城的狐狸在哀嚎，豫章人早已死去，只有这一块瓦片历经千年，像驿站般传递着往事。我想要刻一首短歌来咏叹它，却惭愧自己文采不足，不如借来你的笔，去删改那部魏国的史书吧。