巴陵女子行

刘基 · 元末明初

巴陵女子天下奇,石作心肝冰作脾。 生平见义不见巳,抆泪恨杀襄阳儿。 临终裂素写怨语,生气犹能起风雨。 君不见虎符系颈东海樯,令人愧死巴陵女。

白话文译文

巴陵女子真是世间奇女子, 心肠似铁石,脾性如冰雪。一生见义勇为不顾己, 拭泪痛恨那襄阳男儿无气节。临终撕裂白绢写下血泪言, 凛然气概仍能掀起风雨漫天。君不见兵符系颈的将军逃往东海船, 面对巴陵女英魂,该当羞愧到黄泉。