萧参议雪中宴客朱佥判有诗因次韵
飞花落絮自何来，勾引诗翁酌梓罍。
濯鼎有冰宜煮茗，携筇无路可寻梅。
江城琼玉踰千顷，古锦珠玑溢百枚。
闻道夜阑车马散，难窥鹤氅御风回。
不惯长安曳履游，贪看冰柱满檐头。
素花一色如梅岭，碎玉无声欠竹楼。
蜡炬欲残方夜永，金钗半醉自春浮。
无毡独坐君知否，也捲陈编索酒舟。
白话文译文
雪花从何处飘飞而来，引得诗翁举杯畅饮。取冰煮茶正是好时候，拄杖却无路去寻访梅花。江城的雪像美玉铺展千顷，又如古锦上的珠玑洒落无数。听说夜深时分车马散去，再难见那鹤氅仙人乘风归去。不习惯在长安街头悠闲漫步，只顾贪看屋檐下挂满冰柱。素白的雪一色如梅岭花开，碎玉般寂静却少了竹楼相伴。蜡烛将燃尽长夜正深沉，金钗微醉间春意自然浮现。独自坐在无毡的席上你可知？我也卷起旧书，寻一只载酒的小舟。