田家 其一

梅尧臣 ·

昨夜春雷作,荷锄理南陂。 杏花将及候,农事不可迟。 蚕女亦自念,牧童仍我随。 田中逢老父,荷杖独熙熙。

白话文译文

昨夜春雷阵阵响,清晨扛着锄头去整理南坡的田地。杏花就要到盛开时节,农事可不能再拖延。养蚕的姑娘也暗自思忖,牧童依旧跟在我身旁。田边遇见一位老翁,拄着拐杖独自乐呵呵。